Tshil'la se retrouva ici, sans le vouloir au départ... Seulement après avoir essayer de rattraper ses frères Equidius à travers la forêt. Ils s'arrêtèrent au bord d'une falaise, elle les rejoint.
D'abord elle s'approcha d'eux, les taquinant de l'avoir fait courir ainsi à travers Pandora, mais en ayant vu ces cascade, elle comprit pourquoi. Elle s'assis par terre en tailleur, et ferma les yeux pour écouter l'eau tomber, ainsi que tous les autres sons merveilleux de la nature. Elle n'avait pu faire cela depuis longtemps... Depuis qu'elle vivait avec les cavaliers des plaines, encore plus depuis qu'elle était chef, elle s'harmonisait moins souvent avec la nature.
Elle entra d'abord en une méditation, qui se poursuivit en transe. Elle éprouvait un bonheur complet, à se trouver seule ici dans la nature, avec les Equidius qu'elle connaissait depuis sa naissance, cela lui avait vraiment manqué, et la faisait renaître en quelque sorte.
Lui prenait maintenant l'envie de courir, à travers tout Pandora, mais pas pour poursuivre quelqu'un, pour profiter ainsi de chaque endroit. Maintenant qu'elle goûtait à nouveau à ce bonheur, elle ne se sentait plus capable de vivre dans la tribu, et encore moins d'être chef, car bien que les Na'vi soient en communion avec la nature, il n'en ont pas moins quelque contraintes. Elle voulait simplement retrouvé sa vie d'avant, quitte à revenir voir les cavaliers des plaines plus tard. Elle s'était tout de même fait des amis, avait beaucoup appris, mais elle devait se ressourcer, prendre des distances...
En ce qui concerne le nouveau chef, elle pensait évidemment à Kar'Kthai, général depuis peu. Comme elle le pensait depuis le premier instant, il ferait sûrement un bon chef, meilleur qu'elle d'ailleurs...
Elle reprit sa méditation, en oubliant un instant tout le reste...
