Ce jour là, Yul'i se réveilla lentement. Il se mit debout sur son hamac, perdit l'équilibre, mais réussit à se rattraper sur la branche. Il y monta, aiguisa sa lame comme chaque matin, puis la mit dans son étui, à sa ceinture. Pour le jeune Na'vi, il était temps de se diriger vers les chutes de Pandora, pour aller se baigner tranquillement, et peut-être rencontrer l'amour de sa vie, qui sait. Il descendit alors de son perchoir, et une fois en bas, il s'étira tel un félin au réveil. Puis il se dirigea vers le garde-mangé, la où il gardait toute sa nourriture. Il prit quelques fruits, mangea, puis alla boire de l'eau à la petite rivière à proximité. Une fois désaltéré, il rejoint quelques amis à lui, bût un verre, et chantèrent en Na'vi pour se détendre. Après cela, il alla se préparer, il mouilla sa nuque, et son dos dans le but de se réveiller. Puis, il passa de l'eau sur son visage, se leva, et marcha en direction des chutes, qui se trouvaient dans une petite forêt à un ou deux lieues de son village. Il n'avait guère humeur de marcher longtemps, alors ce petit voyage lui ferait du bien. Lorsqu'il sera prêt, il ira immédiatement dompter un Equidius, mais jusque là, il doit se contenter de ses jambes. En tous cas, il pensait à son futur amour. Il imagine une jeune Na'vi, yeux jaunes, cheveux en tresses, assez grande, mince de préférence, gentille, et sportive pour faire des courses contre Yul'i. Ces pensées ne faisaient que tourner dans la tête de Yul'i, et il s'aperçut qu'il était déjà à mi-chemin des chutes d'eau. Il entendait déjà le claquement de l'eau qui venait se briser sur les rochers. Ce bruit le faisait saliver, il avait soif et adora se baigner dans l'eau, surtout quand elle est très fraiche. Il finit par arriver à destination. Il regardait l'eau si pure, et se dirigea vers le bord. Il s'accroupit, et prit de l'eau dans ses mains. Il la regardait avec passion, cette eau si pure qui pouvait soigner les blessures de combats. Il avait du mal à le croire, alors il prit sa lame et se coupa légèrement au genou droit. Il passa de l'eau dessus, puis bût un peu d'eau. Il s'allongea, et au bout de quelques minutes, l'eau avait guérit sa blessure, il n'y avait plus une seule trace ! Yul'i avait du mal à y croire, une telle blessure guérit en si peu de temps, c'était presque... Magique ! En tous cas, cette eau le passionnait, et il en remplit quelques gourdes en peau de Nantang. Après ça, il entendit des grognements. Il écouta attentivement, et il découvrit avec stupeur que c'était des grognements de Nantang. Il n'eut le temps que de dégainer sa lame qu'un Nantang sauta sur lui et le fit basculer à l'eau. Le jeune Na'vi l'égorgea, et remonta sur le bord. Il tuait un par un les charognards qui couraient en sa direction. Après plusieurs minutes de combat, il n'en restait qu'un. Il sauta sur lui, et le fit à nouveau tomber à l'eau. La bête tentait de noyer Yul'i, et il se débattait autant qu'il le pouvait, et il finit par avoir raison du Loup-Vipère en lui tordant la nuque. Il monta sur la rive, et creusa un trou où il enterra les corps des animaux, puis il referma le trou. Il se désaltéra à nouveau. Puis, il se leva, fit demi tour et marcha quelques mètres avant de prendre un très gros coup à la tête. Il tomba au sol, et voyait flou, l'individu lui lançait de la poussière dans les yeux, mais il réussit à voir que c'était un, ou une Na'vi. Il ne put se relever car l'individu l'assomma au sol.
